eyeliner and shadow - Spanish translation – Linguee (2025)

Softly accent cheeks and eyes with a neutral palette, keeping blush, eyeliner and eye shadow soft so the focus is on lips.

clinique.com

Acentᅵa suavemente

[...] las mejillas y los ojos con una paleta neutra, manteniendo el rubor, el delineador y la sombra de ojos suaves para [...]

que la atenciᅵn estᅵ en los labios.

espanol.clinique.com

The key to achieving this look lies with the

[...]

s-waved hairstyle

[...] and the classic makeup that consists of red lips, stretched eyeliner and vanilla shimmered eye shadow.

quinceanera.com

Para lograrlo, hemos reemplazado la tradicional tiara por un gran gorro flexible adornado con una flor.

quinceanera.com

If you want to make your eyes look larger, use light shades; if you're

[...]

looking for more intensity, start

[...] with a pencil eyeliner, then apply an eye shadow of the same shade and blend them together.

lbelusa.com

Si quieres agrandar tus ojos, utiliza un tono claro;

[...]

si buscas aᅵn mayor intensidad,

[...] primero delinea con lᅵpiz, luego aplica una sombra de tono parecido y difumᅵnalos juntos.

lbelusa.com

Although eyelashes, eye shadows and eyebrows are all essential to work with when applying makeup, eyeliner is what truly defines [...]

the intensity of your look.

lbelusa.com

Aunque las pestaᅵas, las sombras y las cejas son parte esencial al momento de maquillarte, es el delineador el que realmente [...]

define la intensidad de tu mirada.

lbelusa.com

Tip 4: Finish any eye look with an application of beautycycle? colour

[...]

dramatic lengths mascara last after applying

[...] beautycycle colour eye shadow duos and beautycycle colour long-wear eyeliner.

beautycycle.co.za

Consejo 4: La mᅵscara de pestaᅵas largo extremo

[...] beautycycle? color es lo ᅵltimo que se aplica al maquillar los ojos.

beautycycle.es

Sometimes they can

[...] be used as a lipstick and other times as an eye shadow or eyeliner.

tszcosmetics.com

Pueden ser utilizados a veces

[...] como un lᅵpiz labial y otras veces como una sombra de ojo o eyeliner.

tszcosmetics.com

On the other hand, an eyeliner with a retractable tip never needs to be sharpened and its color stays [...]

on for hours.

lbelusa.com

Por otro lado, un delineador con punta retrᅵctil no necesita tajarse y sus pigmentos quedan [...]

adheridos por horas.

lbelusa.com

Apply eyeliner carefully over your upper and lower lashes [...]

with the narrowest end of the applicator.

lbelusa.com

Delinea con cuidado, con la parte mᅵs angosta

[...] del aplicador, sobre las pestaᅵas superiores e inferiores.

lbelusa.com

Practical and compact with its pen-shaped design, it is the ideal liquid eyeliner.

farmaervas.com.br

Prᅵctica y compacta con su diseᅵo en forma de lapicera, es el delineador lᅵquido ideal.

farmaervas.com.br

Don't use saliva to apply shadow, liquid eyeliner or to try to get [...]

one more use out of old mascara.

vsp.com

No use saliva para aplicar la sombra y el delineador lᅵquido o para usar [...]

una vez mᅵs la mᅵscara vieja.

es.vsp.com

Eye makeup can harbor the

[...] infecting bugs, so throw out any mascara, eyeliner or eye shadow you've used since getting the condition.

vsp.com

El maquillaje para ojos puede infectarse, por lo que es conveniente que se deshaga del rᅵmel, delineador o sombras [...]

que utilizᅵ desde que se contagiᅵ.

es.vsp.com

The depth of the Shadow 04 earthly and clarity of the Shadow 06 light on eyes framed with Retractable Eyeliner 02 Brown and Extra Volume mascara [...]

same tone.

oxivital.com.ar

La profundidad

[...] terrena de la Sombra 04 y la claridad lumᅵnica de la Sombra 06, sobre ojos enmarcados con el Delineador Retrᅵctil Marrᅵn 02 y la Mᅵscara de [...]

Pestaᅵas Extra Volumen de igual tono.

oxivital.com.ar

Want to throw away your eyeliner, lip liner, and blush forever?

vnacarenewengland.org

ᅵQuisiera tirar su delineador de ojos, delineador de labios y rubor para siempre?

vnacarenewengland.org

Do not share eye

[...] makeup with others, especially eyeliner and mascara.

vnacarenewengland.org

No comparta el maquillaje para ojos con otros,

[...] especialmente el delineador de ojos y el rimel.

vnacarenewengland.org

colour long-wear eyeliner in smoky topaz or slate, and for a dramatic effect, use onyx. Pair with beautycycle colour eye shadow duos in your favourite shades and finish with beautycycle [...]

colour dramatic lengths mascara.

beautycycle.co.uk

Utiliza tambiᅵn la sombra de ojos doble beautycycle color en tus tonos favoritos y da el toque final con mᅵscara de pestaᅵas largo extremo beautycycle color.

beautycycle.es

For instance, a liquid eyeliner can be used at the base of your lashes to make them look fuller and longer.

lbelusa.com

Cada uno tiene diferentes ventajas;

[...] por ejemplo, el delineador lᅵquido se utiliza al ras de las pestaᅵas para hacerlas lucir mᅵs grandes y largas.

lbelusa.com

The eyeliner and lip color are permanent.

vnacarenewengland.org

El delineador y el color de los labios [...]

son permanentes.

vnacarenewengland.org

The eyeliner pencil with Shea Butter has smooth texture, intense color and stays on longer.

farmaervas.com.br

El lᅵpiz delineador para ojos con Manteca de Karitᅵ tiene textura suave, color intenso y perfecta fijaciᅵn.

farmaervas.com.br

I now come

[...] to my role as shadow rapporteur for the ALDE, and will outline [...]

some of the guiding principles of our approach.

europarl.europa.eu

Llego ahora a mi papel de

[...] ponente alternativa del Grupo ALDE y voy a exponer algunos de los principios [...]

directores de nuestro planteamiento.

europarl.europa.eu

But the testimonies and videos accuse the railway gang without a shadow of a doubt.

crfiweb.org

Pero los testimonios y videos acusan a la patota ferroviaria sin sombra de dudas.

crfiweb.org

I would especially like to thank

[...] the rapporteurs and shadow rapporteurs.

europarl.europa.eu

Quiero dar las gracias en

[...] especial a los ponentes y los ponentes alternativos.

europarl.europa.eu

I would agree, as usual, that the Commission's

[...] proposals have been improved by the work of rapporteurs and shadow rapporteurs in Parliament and we can be proud of this.

europarl.europa.eu

Aᅵadirᅵa, como es habitual, que el trabajo de

[...] los ponentes y los ponentes alternativos del Parlamento ha mejorado las propuestas de la Comisiᅵn y podemos estar orgullosos [...]

de ello.

europarl.europa.eu

(ES) Madam President, I

[...] would like to begin by thanking Mrs Rothe and all the shadow rapporteurs who have participated in [...]

the production of the report

[...]

for their willingness to seek points of agreement.

europarl.europa.eu

(ES) Seᅵora Presidenta, ante todo,

[...]

me gustarᅵa agradecer

[...] a la seᅵora Rothe y a todos los ponentes alternativos que han participado en la elaboraciᅵn de [...]

este informe su disposiciᅵn a buscar puntos de encuentro.

europarl.europa.eu

Man on the brink, as Rof Carballo likes to put it, on the

[...] very edge between light and shadow.

unesdoc.unesco.org

El hombre en la cornisa, como gusta definirlo Rof Carballo, en el filo

[...] preciso de las luces y las sombras.

unesdoc.unesco.org

The EU has

[...] waited passively in the shadow of US policy and its blinkered focus on [...]

the January plebiscite.

fride.org

La UE ha esperado

[...] pasivamente a la sombra de la polᅵtica estadounidense y de su estrecha [...]

visiᅵn sobre el plebiscito.

fride.org

This waterproof eyeliner has a unique twist tip that never needs sharpening and a built in smudger for easy blending.

marketamericascience.com

Este delineador impermeable tiene una singular punta giratoria que no necesita nunca ser afilada y un difumino incorporado [...]

para esfumar fᅵcilmente el producto.

es.marketamericascience.com

Dressed in

[...] black, wearing eyeliner and a wolf's mask, [...]

the French actor Sagamore Stevᅵnin is practicing his scene on the

[...]

set of Cages, the first feature film from the Belgian director Olivier Masset-Depasse (read the article and interview).

cineuropa.mobi

Vestido de negro, con

[...] una mᅵscara de lobo, los ojos maquillados [...]

de carbᅵn, el actor francᅵs, Sagamore Stevᅵnin ensaya su

[...]

escena en el platᅵ de Cages, el primer largometraje del belga Olivier Masset-Depasse (leer el artᅵculo y la entrevista).

cineuropa.mobi

Eyes are heavily made-up, in kohl and eyeliner, and offset understated cheeks and lips.

millipore.hu

Los ojos estᅵn fuertemente maquillados con khol y lᅵpiz de ojos, y mejillas y labios discretamente compensados.

millipore.hu

For a sophisticated and captivating look, we have developed the Clᅵ Eyeliner Pencil, that provides [...]

a very precise contour.

farmaervas.com.br

Para una

[...] mirada sofisticada y cautivante, desarrollamos el Lᅵpiz Delineador de Ojos Clᅵ, que proporciona [...]

un contorno bastante preciso.

farmaervas.com.br

eyeliner and shadow - Spanish translation – Linguee (2025)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Dong Thiel

Last Updated:

Views: 5555

Rating: 4.9 / 5 (59 voted)

Reviews: 82% of readers found this page helpful

Author information

Name: Dong Thiel

Birthday: 2001-07-14

Address: 2865 Kasha Unions, West Corrinne, AK 05708-1071

Phone: +3512198379449

Job: Design Planner

Hobby: Graffiti, Foreign language learning, Gambling, Metalworking, Rowing, Sculling, Sewing

Introduction: My name is Dong Thiel, I am a brainy, happy, tasty, lively, splendid, talented, cooperative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.